Communist Party

Communist Party

美 　英

• n.共产党
• 網絡中國共产党成立紀念日；法國共产党；人民社會黨

英漢雙解

英漢解釋

n.

1. 共产党

例句

One of the cables tells of a dinner between the U. S. ambassador to China and the head of the Communist Party.

其中一份電報說明了美國駐中國大使與中國共产党領導人之間有過一次晚宴。

President Hu said the Communist Party, to continue its rule, must adapt to a changing nation and a changing world.

胡主席表示，共产党要維持其領導地位，必須適應不斷變化的國內外形勢。

The "Manifesto of the Communist Party" was written in a few days of round-the-clock creative inspiration in Brussels in January 1848.

《共产党宣言》就是1848年馬克思在布魯塞爾時連續幾天二十四小時筆耕不輟，靈感迸發的成果。

Selling to foreigners is particularly sensitive at the moment, as China gears up for the Communist Party Congress in the fall.

當中國正在準備今年秋季召開中國共产党代表大會的時候，賣給外國人就是一個相當敏感事情。

The kind of wealth created by the stock-market boom is pretty much all that legitimizes Communist Party rule these days.

該種所創造的財富存量市場的繁榮是幾乎所有合法化共产党統治的這些天。

The advanced nature of the Communist Party of China is not in its blood, but comes through the concrete process of the times.

中國共产党的先進性不是與身俱來的，它是在時代的具體進程中顯現出來的。

The Global Times, a newspaper published by the Communist Party, said the fleet could consist of two cruisers and one large supply ship.

由共产党發行的環球時報報道，艦隊可能由兩艘巡洋艦和一艘大型補給艦組成。

"Getting the Communist Party out of the management of these companies, that's what is required, " he said. "I don't see that on the table. "

“必須要把共产党從這些公司的管理當中排除出去，”他說道，“但我看這件事不在議事日程上。”

For a member of the Communist Party who grew up in Mao's China, this was a pretty overwhelming taste of participatory democracy in action.

作為生長在毛澤东時代的共产党員，這是一次有趣的實際參與民主活動的嘗試。

Propaganda photos like this are routinely used to reinforce the paternalistic image of the Communist Party caring for its citizens.

像這樣的宣傳照片常常被用來鞏固共产党關懷公眾的慈愛形像。

The advanced nature of the Communist Party is concrete, specific expression in serving the public interests, running.

共产党的先進性是具體的，具體地體現于立黨為公、執政為民。

The People's Daily, the main organ of the Communist party, said the country did not need "blood-soaked GDP" .

中共機關報《人民日報》表示，中國不需要“帶血的GDP”。

Arrival of unions is often accompanied by Communist party cells at the enterprise level.

工會的建立往往也伴隨著企業級的中共黨組織；

All communist party members accept guidance from the top. Few party stalwarts would rock the boat to open a Pandora's box of new ideas.

所有共产党員都接受上級的指揮，忠貞黨員幾乎無人會破壞現狀，提出新觀念而引來麻煩！

In January of 1987, Hu no longer held the office of the General Secretary of the Communist Party, and I often went to his home to visit him.

1987年1月，耀邦同志不再擔任中央主要領導職務后，我經常到他家中去看望。

Since the founding of the Communist Party of China (CPC), mass campaign, as an expression of class struggle, has been a part of CPC history.

中國共产党成立后，群眾運動作為階級斗爭的表現形式就伴隨著黨的歷史。

FOR better or worse, Mao Zedong usually came out on top, whether facing Japanese invaders, nationalist warlords or Communist Party rivals.

無論是面對日本侵略者，還是民族主義軍閥，或是中國共产党的敵人，毛澤东通常都是佼佼者。

In a short speech, he said the Communist Party was "realising the rejuvenation of the Chinese nation" .

他在簡短的講話中表示，共产党正在“實現中華民族偉大復興”。

Clouds were a time of son received, press is the confidentiality of the communist party baicheng interface, a time of cloud son act.

石川云子接到密報，白城書局是共产党的機密聯絡點，石川云子展開行動。

If he really did not know, it would suggest that the Chinese Communist party's grip over the People's Liberation Army is slipping.

如果他真不知情，就意味著中共對人民解放軍的掌控力正在削弱。

Chinese police have detained two Communist Party officials in charge of a coal mine where at least 164 people died in an explosion Sunday.

中國警方拘留了星期天爆炸導致至少164人死亡的煤礦的兩名負責人。

The only problem was that Ms Meng was very proud of her membership of the Communist Party, an organisation she'd belonged to for many years.

問題是孟女士為自己是個共产党員而自豪，這么多年她都屬于組織。

Born into a peasant family, Khrushchev worked as a shepherd and a locksmith before he began to work actively in the Communist Party.

赫魯曉夫出生于農民家庭，在參加共产党之前做過放羊倌和鎖匠。

At the beginning of New China, Communist Party tried to liberate Taiwan by force, namely, to seek reunification of the country through war.

建國初期，中共試圖以武力解放臺灣，即通過戰爭方式謀求中國的統一。

Influential though it was, the KGB was a "combat division" of the Communist Party, and subordinate to it.

雖然權傾一時，克格勃也只是共产党的戰斗部門，且對黨負責。

Such statements are unusual in a country where the Communist Party has absolute authority and is often hesitant to admit mistakes.

在一個一黨擁有絕對權威并常常不愿意承認錯誤的國家，這樣的聲明是不同尋常的。

If it were not for the leadership of the Communist Party, our happy life today would be simply impossible.

要不是共产党的領導，根本不可能有我們今天的幸福生活。

The Communist Party of China's five-year plans used to be a chance to set rigid targets, with little thought given to sustainable reform.

中國執政黨的五年規劃在以前是制定剛性目標，幾乎不考慮可持續的改革。

This documentary film gives us a true and detailed description of the ordinary and honorable life of an old communist party member.

這個記錄片真實詳盡地記錄了一位老共产党員平凡而又光榮的一生。

Even the officially atheist Communist Party is beginning to embrace at least the trappings of spirituality and tradition.

即使是信奉無神論的共产党也開始接納精神信仰和傳統，至少表面上如此。

An official in the Communist Party's provincial office said in an interview that she was not aware of a written rule.

一名共产党的省級官員在一次采訪中稱，她并不在意一項成文法規。

Communist Party of China, your brightest! when the sun as you claim yourself to be will shed light on my dingy home.

英明的共产党，您的陽光什么時候才能照亮我那黑暗的家。

The Communist Party is trying to break the old mold without breaking its hold.

共产党正試圖在保持控制的同時打破舊的模式。

It is often called on by the country's leaders to provide cheap credit to the ruling Communist Party's pet projects both at home and abroad.

中國領導人經常要求中國國家開發銀行向其青睞的國內外項目提供廉價信貸。

For the Communist party, which had been keeping a careful eye on the shifts within the Kuomintang, suddenly decided to force matters.

共产党一直注意觀察國民黨內的動向，這時毅然決定動手了。

The Communist Party is trying to break the old mold without breaking its hold. It's quite a drama.

共产党正在嘗試既不要打破外表又要改變舊的模式。

It might be celebrating 120 years of Communist Party rule. It may not exist at all.

中國可能將慶祝共产党120年的英明領導，也可能不復存在。

By then Gorbachev had returned to his native Stavropol province in southern Russia and was a rising star in the regional Communist party.

大學畢業后，戈爾巴喬夫回到他的家鄉，位于俄羅斯南部的斯塔夫羅波爾省。并且成為了地區共产党組織中是一個冉冉升起的新星。

Second, he is not a member of the ruling Communist party, which would ordinarily exclude him from consideration for a ministry.

其次，他不是執政的中國共产党黨員，這點通常會將他排除在部長人選之外。

Another is that the political effects of such a transformation might be disruptive for a country run by a Communist party.

此外，這種轉變造成的政治影響，可能會對一個共产党掌權的國家造成干擾。